Los Niños Cuentan

Emergency Contacts

ALARMA DE SEGURIDAD:

Si usted está en peligro, llame 911. Utilice por favor una computadora más segura.

 

WARNING:

If you are in danger, call 911. Abusers can track your internet activity; use a safer computer such as a library or a friend's house

National Domestic Violence Hotline:

1.800.799 SAFE

 

National Sexual Assault Hotline:

1.800.788 HOPE

 

Los Niños Cuentan:

503.974.9882

 

Email:

info@losninoscuentan.org

Su Llamada Será Confidencial.

Todos los servicios son gratis y se ofrecen en el condado de Clackamas en el estado de Oregon.

 

Your call is confidential.

All services are offered to residents of Clackamas County in Oregon and are free of charge.

Grupos de Apoyo Para Victimas de Violencia Doméstica:

Si usted, una amiga o algien que usted conoce esta sufriendo violencia doméstica, busque ayuda.

 

En este grupo, recibirá apoyo de profesionales y otras personas que están en la misma situacion que usted. No espere mas. La violencia doméstica es un  ciclo que va a continuar!

 

En este grupo, usted se informara de:

 

Como es el ciclo de la violencia doméstica

Señales de peligro

Como crear su propio plan de seguridad

Como obtener una orden de protección

Referencia y información de recursos para victimas y su familia

Referencia a lugares, refugios para mujeres maltratadas y sus hijos.

 

 

If you, a friend or someone you know is affected by domestic violence,

look for help.

 

You will receive support from professionals and others in the same situation.

 

Domestic violence is a cycle that will not end on its own.

You can stop the cycle.

 

 

 

Thank you to our generous sponsors!

Copyright © 2016 Los Niños Cuentan